I read John Resig’s article Sub-Pixel Problems in CSS a few days ago and found it to very useful information.

And then today I had an “ah-ha’ moment - this this is why I hate coding flexible horizontal navigation menus.